0 0

newsletter

alt text
 
 
 

Köstliches aus »Pakistan«

 
 
 
www.arsvivendi.com Juli 2026
Wenn der NEWSLETTER nicht korrekt dargestellt wird, klicken Sie bitte hier...
     


Liebe Freundinnen und Freunde des ars vivendi verlags, 

feiern wir den Sommer, solange er noch andauert – zum Beispiel mit leckerem Essen.

Dazu möchten wir Sie heute kulinarisch nach Südasien entführen, und zwar nach Pakistan. Vom malerischen Hunza-Tal nach Punjab, dem Land der Flüsse, bis an die Küste des Arabischen Meers nach Karatschi. 

Die Küche Pakistans ist ein Fest der Sinne, mit einer Vielfalt an Gewürzen und Aromen gilt sie als eine der vielseitigsten der Welt. In ihrem vielgelobten Kochbuch Pakistan verbindet Autorin Maryam Jillani in ihren Rezepten Tradition und Moderne und lädt dazu ein, ihre Heimat durch Aromen zu entdecken. Nebenbei erzählt die Food-Journalistin persönliche Geschichten von Gastfreundschaft, Identität und Gemeinschaft. 

Vom würzigen Streetfood bis zu aromatischen Reisgerichten – Mamtu (Hähnchen-Teigtaschen), Tamatar Kat (Tomaten-Chutney), Be Sabzi (Lotuswurzel mit Tomaten) oder Machli Ka Salan (Fischcurry) – allein die Namen der über 100 Rezepte klingen so märchenhaft verlockend, dass man sie sofort nachkochen möchte. Wir haben für Sie ein festliches Auberginengericht ausgewählt: Borani Banjan, wunderbar würzig und dabei unkompliziert zuzubereiten. Das Rezept finden Sie unten.

Noch mehr Kochbücher zum Lesen und Genießen finden Sie auf unserer Homepage unter https://arsvivendi.com/Gesamtprogramm/Kulinarik

Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen beim Nachkochen und – genießen Sie den Sommer!

Ihre ars vivendis

 

Rezept: »Borani Banjan« Gebratene Aubergine in Joghurt afghanischer Art

Zutaten für 4–6 Portionen als Beilage

500 g Joghurt (3,8 % Fett)

1 EL frisch gepresster Zitronensaft

180 ml Pflanzenöl, plus mehr bei Bedarf

700 g italienische Auberginen oder Baby-Auberginen, in 5 mm dicke Scheiben geschnitten

1 große Zwiebel, in dünne Streifen geschnitten

1 TL Knoblauchpaste

4 Romatomaten, in 5 mm dicke Scheiben geschnitten

1 ¼ TL Kashmiri-Chilipulver

1 TL Meersalz

½ TL gemahlene Kurkuma

1 grüne Bird’s-Eye-Chilischote, fein gehackt

1 TL getrocknete Minze oder frisch geschnittene Minzeblätter (nach Belieben)

1 EL Granatapfelkerne (nach Belieben)

Zubereitung:

Den Joghurt in einer Schüssel zusammen mit dem Zitronensaft aufschlagen. Auf einer flachen Servierplatte verstreichen und zur Seite stellen.

In einer kleinen Pfanne 120 ml Öl gut erhitzen. Die Auberginenscheiben nicht zu eng nebeneinander hineinlegen und bei mittlerer Temperatur von jeder Seite 1–2 Minuten gleichmäßig bräunen. Wenn nötig, die Temperatur reduzieren und mehr Öl zugießen. Anschließend herausnehmen und auf Küchenpapier abtropfen lassen.

In einer großen Pfanne die restlichen 4 EL Öl erhitzen. Die Temperatur auf niedrige bis mittlere Stufe reduzieren, die Zwiebel dazugeben und 7–10 Minuten im Öl glasig anschwitzen. Die Knoblauchpaste hinzufügen und etwa 30 Sekunden mitbraten, bis sie nicht mehr roh riecht. Sie sollte nicht verbrennen. Die Temperatur wieder erhöhen und Tomaten, 1 TL Chilipulver, Salz, Kurkuma und Chili hinzufügen. Etwa 5–7 Minuten unter häufigem Rühren kochen, bis die Tomaten weich werden. Dann auf mittlerer Stufe die Sauce abgedeckt weitere 5 Minuten köcheln lassen.

Behutsam die gebratenen Auberginen hineinlegen. Den Herd auf die niedrigste Stufe stellen, den Deckel wieder auflegen und alles 10 Minuten dünsten. Nun vorsichtig Auberginen und Tomatensauce auf den Joghurt heben. Mit dem restlichen Chilipulver, getrockneter Minze und Granatapfelkernen (falls verwendet) garnieren.

 

     
     
newsletterbild

Pakistan


Eine kulinarische Reise durch Farben, Düfte und Geschichten
Die Küche Pakistans ist ein Mosaik aus Aromen, Gewürzen und Traditionen – facettenreich und oft unentdeckt.
Geprägt von Handelswegen, Migration und den Einflüssen Afghanistans, Chinas, Indiens und Irans vereint sie verschiedenste Geschmäcker und Kochstile zu einer harmonischen Vielfalt.
Maryam Jillani entführt in die faszinierende Welt dieser Kochkunst – von den schneebedeckten Gipfeln des Karakorum über die duftenden Basare Lahores bis zu den warmen Küsten des Arabischen Meeres.
Über 100 Rezepte – darunter Würzige Hühnerknödel, Linsenbällchen in Joghurt, Pikantes Kartoffelcurry, Langsam geschmortes Lamm, Safran-Fladenbrot und Parsi-Hochzeitscreme – zeigen die ganze Bandbreite dieser Esskultur.
Begleitet von stimmungsvollen Fotografien und persönlichen Einblicken entsteht ein lebendiges Porträt einer Küche, in der Essen untrennbar mit Gastfreundschaft und Identität verbunden ist.


...mehr
     
     
newsletterbild

Lugma


Ausgezeichnet mit dem Deutschen Kochbuchpreis - GOLD

Traditionelle und moderne Küche aus dem Nahen Osten

Lugma bedeutet auf Arabisch »ein Bissen«. Für Noor Murad, ehemalige Chefköchin und Mitautorin von zwei Ottolenghi Test Kitchen-Kochbüchern, dreht sich alles um das Erforschen von Aromen und das Perfektionieren jedes einzelnen Bissens. Aufgewachsen in Bahrain und heute in London zu Hause, feiert sie mit ihren Rezepten ihre eigene Esskultur.


Inspiriert von ihrer Kindheit vereint sie opulente Reisgerichte und schwarze Limetten aus der Golfregion, säuerlichfrische Noten aus dem Iran, kräftige Gewürze aus Indien und die leichte Küche der Levante. Daraus entsteht eine einzigartige Sammlung traditioneller und neu interpretierter Gerichte aus dem Nahen Osten.

Ob Frühlings-Fattoush, Geschmortes Lamm mit Bockshornklee oder Pistazienkuchen mit Labneh – jedes Rezept steckt voller Wärme und lädt dazu ein, die Vielfalt der nahöstlichen Aromen nach Hause zu holen.


Lugma ist mehr als ein Kochbuch – es ist eine Einladung zum Entdecken, Genießen und Teilen.

-Autorin mit Ottolenghi-Expertise – Noor war Leiterin der Ottolenghi Test Kitchen
-Kulturelle und persönliche Geschichten zu jedem Rezept
-Über 100 alltagstaugliche Rezepte – ein unglaubliches Feuerwerk
der Aromen


...mehr
     
     
newsletterbild

Aromen der Sonne - Deutscher Kochbuchpreis 2025 - Bronze


Ausgezeichnet mit dem Deutschen Kochbuchpreis 2025 - Bronze

Aromen der Sonne lädt zu einer kulinarischen Reise ein und bringt die Faszination ferner Länder in die eigene Küche.

Ob Safran, Lavendel oder Granatapfel – exotische Zutaten sind auch bei uns mittlerweile weitverbreitet und gut erhältlich. In dieser kulinarischen Erkundung des Mittelmeerraums, Orients und Nordafrikas stellt Diana Henry Gerichte zusammen, die intensive Aromen auf eine Art und Weise kombinieren, die in vielen westlichen Kochtraditionen längst vergessen – oder nie entdeckt – wurden.
Sie zeigt, wie farbenfrohe, aromatische und duftende Zutaten einen Hauch Exotik auf den Tisch und Freude beim Kochen bringen.


So entstehen vielschichtige Geschmackserlebnisse in Rezepten wie Katalanischer schwarzer Reis mit Aioli, Lamm und Orangen-Khoresh oder Türkische Rosen-Eiscreme. 

- Vereint Gerichte aus dem Orient, Südeuropa und Nordafrika
- Mit über 100 aromatischen Rezepten


...mehr
     
     
Besuchen Sie uns bei Facebook Newsletter anmelden zurück zum NEWSLETTER-Anfang top
     
Newsletter anmelden Newsletter abmelden
© ars vivendi verlag Gmbh & Co. KG, Cadolzburg. Alle Rechte vorbehalten.
IMPRESSUM
ars vivendi verlag GmbH & Co. KG
Bauhof 1
D - 90556 Cadolzburg
Tel.: +49 (0) 91 03 - 719 29 0
Fax: +49 (0) 91 03 - 719 29 19
E-mail: info@arsvivendiverlag.de
Geschäftsführer: Norbert Treuheit