ars vivendi verlag - Shakespeare

Shakespeare, William Sonette / Sonnets (Shakespeare Gesamtausgabe, Band 38) - zweisprachige Ausgabe

William Shakespeares 154 Sonette gehören ohne Zweifel zu den bedeutendsten Schöpfungen der Weltliteratur. Mehr als 300 Übersetzungen ins Deutsche gibt es bis heute – nur von der Bibel existieren...

Günther, Frank Sommernachtstraum eines Esels

Im Sommernachtstraum verhandelt Shakespeare wie in allen seinen großen Dramen den Menschen in seinen verschiedenen Daseinsformen, ganz besonders aber Fragen von Traum, Realität und magischen...

Shakespeare, William König Heinrich VI 1. Teil / King Henry VI Part I (Shakespeare Gesamtausgabe, Band 26) - zweisprachige Ausgabe

Band 26. Historiendrama in 3 Teilen. Heinrich VI. ist ein Historiendrama in drei Teilen mit jeweils fünf Akten. Der erste Teil mit dem Titel The First Part of Henry the Sixth ist ca. 1589-90...

Shakespeare, William Komödie der Irrungen /The Comedy of Errors (Shakespeare Gesamtausgabe, Band 1) - zweisprachige Ausgabe

Band 1. Komödie. Der Kaufmann Egeon aus Syrakus landet auf der Suche nach seinem verschollenen Zwillingssohn Antipholus an der Küste von Ephesus. Dort wird er verhaftet, da Syrakus und Ephesus...

Shakespeare, William Das Wintermärchen / The Winter´s Tale - zweisprachige Ausgabe

Band 20 – Komödie: Ein Wintermärchen / A Winter’s Tale Zweisprachige Neuausgabe in hochwertiger Klappenbroschur König Leontes von Sizilien wird von einer plötzlichen Eifersucht überwältigt: Er...

Shakespeare, William Der Kaufmann von Venedig / The Merchant of Venice - zweisprachige Ausgabe

Band 16 – Komödie: Der Kaufmann von Venedig / The Merchant of Venice Zweisprachige Neuausgabe in hochwertiger Klappenbroschur Antonio, ein venezianischer Kaufmann, leiht seinem Freund Bassanio Geld –...

Shakespeare, William Julius Caesar / Julius Cäsar - zweisprachige Ausgabe

Band 25 – Tragödie: Julius Cäsar / Julius Caesar Zweisprachige Neuausgabe in hochwertiger Klappenbroschur Nach seinem Sieg über Pompejus wird Cäsar vom Volk gefeiert – doch im Senat wächst der...

Shakespeare, William Othello / Othello - zweisprachige Ausgabe

Zweisprachige Ausgabe mit Anmerkungen des Übersetzers, Bericht aus der Übersetzerwerkstatt und einem einführenden Essay von Dieter Mehl.Der dunkelhäutige Maure Othello, ein Feldherr in venezianischen...

Shakespeare, William Viel Lärm um nichts /Much Ado About Nothing -zweisprachige Ausgabe

Zweisprachige Ausgabe mit Anmerkungen des Übersetzers, Bericht aus der Übersetzerwerkstatt und einem einführenden Essay von Ingeborg Boltz. Don Pedro kehrt mit Benedikt und Claudio aus einem Krieg,...

Shakespeare geht immer - Zitate für alle Fälle - zweisprachige Ausgabe

Shakespeare hat die Weltliteratur nicht nur um unvergessliche Figuren und Geschichten bereichert, sondern auch um treffende Sprichwörter und raffinierte Redensarten für jede Lebenslage. Dieser edel au...

Shakespeare, William Venus und Adonis - Die Schändung der Lucretia - Nichtdramatische Dichtungen (Shakespeare Gesamtausgabe, Band 39) - zweisprachige Ausgabe

Shakespeare kennt alle Welt vor allem als unerreichten Schöpfer großer Dramen. Dieser Band versammelt die epischen Versdichtungen des Jahrtausendgenies und lädt dazu ein, einen weniger bekannten,...

Shakespeare, William Perikles - Fürst von Tyrus (Shakespeare Gesamtausgabe, Band 35) - zweisprachige Ausgabe

Band 35. Komödie. Prinz Perikles von Tyrus möchte die Tochter von König Antiochus heiraten und muss daher wie alle, die um ihre Hand anhalten, ein vom König gestelltes Rätsel lösen. Wer das Rätsel...

Shakespeare, William König Heinrich VIII. /King Henry VIII (Shakespeare Gesamtausgabe, Band 32) - zweisprachige Ausgabe

Band 32. Historie. Es geht reichlich intrigant zu am Hof von Heinrich VIII. Zunächst wird dem Herzog von Buckingham der Prozess gemacht, nachdem er in aller Öffentlichkeit dem machtbesessenen...

Shakespeare, William König Heinrich IV. Teil 2 /King Henry IV Part 2 (Shakespeare Gesamtausgabe, Band 18) - zweisprachige Ausgabe

Band 18. Historiendrama in zwei Teilen. Der zweite Teil des Dramas setzt die Handlungslinien des ersten fort. Der Erzbischof von York hat ein Heer gegen König Heinrich IV. aufgestellt. Mit einer...

Shakespeare, William König Johann / King John (Shakespeare Gesamtausgabe, Band 34) - zweisprachige Ausgabe

Band 34. Historie. Als ein Gesandter des französischen Königs Philipp den englischen Thron für Arthur, den Neffen von König Johann beansprucht, erhält er eine eindrucksvoll formulierte Abfuhr. König...

Shakespeare, William Die lustigen Weiber von Windsor / The Merry Wives of Windsor (Shakespeare Gesamtausgabe, Band 24) - zweisprachige Ausgabe

Der dicke Ritter Falstaff ist eine von Shakespeares berühmtesten Figuren. Als Charakter, der sich maßlos den Freuden des Lebens hingibt und jeglicher moralischen Erwägung abholder ist, sticht er aus...

Shakespeare, William Cymbeline / Cymbeline (Shakespeare Gesamtausgabe, Band 27) - zweisprachige Ausgabe

Band 27. Komödie. Das tragisch-komische Romanzendrama gehört zu den späten Werken Shakespeares und weist märchenhaft-verschlungene, Generationen überspannende Ereignisse und symbolhafte...

Shakespeare, William König Heinrich VI. 3. Teil / King Henry VI Part 3 (Shakespeare Gesamtausgabe, Band 30) - zweisprachige Ausgabe

Band 30. Historiendrama in 3 Teilen. Heinrich VI. ist ein Historiendrama in drei Teilen mit jeweils fünf Akten von William Shakespeare. Der erste Teil mit dem Titel »The First Part of Henry the...

Shakespeare, William Titus Andronicus / Titus Andronicus (Shakespeare Gesamtausgabe, Band 37) - zweisprachige Ausgabe

Band 37. Tragödie. Saturninus und Bassianus, Söhne des verstorbenen Kaisers, bewerben sich um seine Nachfolge. Der einflussreiche Titus Andronicus, der gerade siegreich von seinem Feldzug gegen die...

Shakespeare, William Hamlet / Hamlet (Shakespeare Gesamtausgabe, Band 33) - zweisprachige Ausgabe

Band 33. Tragödie. Prinz Hamlet ist von der Universität Wittenberg an den dänischen Königshof zurückgekehrt: Sein Vater war überraschend gestorben, und dessen Bruder Claudius, der neue König, hat...

shakespeare

Unsere Shakespeare-Gesamtausgabe umfasst insgesamt 39 Bände.

Inhalt:

- zweisprachig: englisch-deutsch im Paralleldruck

- Anmerkungen und Berichte aus der Übersetzerwerkstatt

- je Band ein umfangreicher Essay eines namhaften Shakespeare-Forschers

- Literatur-, Musik- und Filmhinweise

Ausstattung:

- geglättetes Werkdruckpapier von Schleipen

- silbergrauer Feinleinenband mit zweifarbiger Folienprägung (Signum)

- zwei Lesebändchen in den Farben des Signums

- Vorsatzpapier mit den Motiven und in den Farben des Signums

- Folienschutzumschlag