Sonntag, 17. Mai 2026

»Bob Dylan auf Fränkisch« mit Helmut Haberkamm & Johann Müller

»Schwarzer Adler«, Uttenreuth bei Erlangen

Die fantastischen Songs des Literaturnobelpreisträgers – auf Fränkisch mit Helmut Haberkamm & Johann Müller

Am 24. Mai 2026 wird der Jahrhundertkünstler Bob Dylan 85 Jahre alt – und das soll einen Sonntag vorher gebührend gefeiert werden!

Der Dialektdichter Helmut Haberkamm überträgt seit Jahrzehnten Bob Dylans Songtexte in seine fränkische Muttersprache und macht sie so für das Publikum erst richtig verständlich und einprägsam. Er bewahrt das Original und verpflanzt es kongenial in unsere einheimische Welt. Der Liedermacher Johann Müller aus dem Steigerwald macht Haberkamms fränkische Dylan-Versionen zu seinen ganz eigenen Liedern und bringt sie so authentisch und eindringlich, dass sie einem unter die Haut gehen.

Wenn die beiden Mundartkünstler Bob Dylans „Dexde“ vortragen, spürt man ihre Liebe zu diesen Songs, zur Poesie und zum fränkischen Dialekt.

Veranstalter ist die Kulturbühne der VG Uttenreuth.

Ort: Hotel & Restaurant Schwarzer Adler, Marloffsteiner Str. 15-17, 91080 Uttenreuth

Beginn: 17 Uhr 

Eintritt: 20 Euro, Karten bei der Kasse der VGem Uttenreuth und bei der Buchhandlung Witthuhn in Uttenreuth (Achtung, hier ist nur BARZAHLUNG möglich.)